me quedé pensando en el asunto y si... no tiene goyete. Asique, pensandolo mejor, creo que lo que paso es lo siguiente: La moto si estaba registrada en el registro (tenia chapa, cedula, titulo) y no estaba dada de alta en la municipalidad respectiva. Ahi si genera la deuda por pago de patentes, ya que si la patentaste supongo que no podes aducir que no la usaste por la calle para no pagar.
Ahora, si no estaba patentada, perfectamente podria haber estado en el cajon, o en un campo, donde no hace falta patentarla.
Eso debe haber sido el tema del tipo que armo pataleo aquel dia.