SI te pasa que acelerás, y a partir de la mitad o 3/4 partes del acelerador no pasa nada (no acelera) puede ser también el diafragma del carburador, que tenga una perforación/tajo debido a que se reseca con el tiempo. Es fácil de verificar y no es caro reemplazarlo.
(Lo de la relación lo descartaría. Si no fuese la original, y tuviese un piñón muy chico o una corona muy grande, a lo sumo perdés velocidad final, pero la moro tiraría todas las vueltas igual, no se te caería en 4ª o 5ª....es una opinión nada mas)
Yo te decía ver al meca que te la vendió, no solo para que la revise, sino para que se haga cargo el loco