Claramente quedó aire en el sistema de refrigeración.
No conozco esa moto en particular, pero debería tener algún tapón de purga en la parte alta del circuito. Si no lo tiene, hay que purgar por la tapa de radiador.
Llená el circuito, y hacela marchar unos minutos sin la tapa del radiador. A medida que va liberando el aire tenés que ir completando con refrigerante (o agua destilada, según que le hayas puesto). Cuando deje de liberarse el aire, ya está. Completá hasta el nivel que corresponde el tachito recuperador y cerrá el radiador.
Suerte