por natoch el Jue Jul 02, 2015 3:49 pm desde Posadas, Misiones, Argentina
Un grande se baja del sillín:
Me retiro porque creo que es el momento justo. Después de 12 Dakares, 5 victorias y 6 Campeonatos del Mundo, tengo que ser honesto conmigo mismo y con toda la gente, como vosotros, que me habéis estado apoyando durante todos estos años. Mención especial a KTM, donde me he sentido siempre como en casa, y a todos mis patrocinadores. A todos ellos, muchas gracias. Como nuevo director deportivo del Dakar Rally, me ha llegado una oportunidad de poder devolver de alguna manera todo lo que este rally me ha dado. MUCHAS GRACIAS a todos. Siempre #GasAlaBurra!!
Em retiro perquè crec que és el moment just. Després de 12 Dakars, 5 victòries i 6 Campionats del Món, he de ser honest amb mi mateix i amb tota la gent, com vosaltres, que m'heu estat donant suport durant tots aquests anys. Menció especial a KTM, on m'he sentit sempre com a casa, i a tots els meus patrocinadors. A tots ells, moltes gràcies. Com a nou director esportiu del Dakar, m'ha arribat una oportunitat de poder retornar d'alguna manera tot el que aquest ral·li m'ha donat. MOLTES GRÀCIES a tots. Sempre #GasAlaBurra!!
I quit. I believe that it’s the right time to do it. After 12 Dakar’s, 5 wins and 6 world championships, I have to be honest with myself and with all the people who have been supported me along those years. To my sponsors and specially KTM, where I’ve always felt at home, thank you. As a new sportive director of Dakar I will have the chance to give back all the energy that somehow the rally has given me. THANK YOU all for your support. Always #ThrottleToTheDonkey!!
Fuente: Muro de facebook de Marc Coma