Bienvenido !
No se mucho de transmision por correa, pero en tu lugar me preguntaria que tan vieja esta. Creo recordar que ese chillido lo empieza a hacer cuando pide el cambio.
Solucion de taller: encender una vela y dejar caer sobre el lado interno algunas gotas de cera... solucion magica !
Abrazo